Edolas ?
Oui, Edolas, un monde différent de celui-ci.
Là-bas, la magie commence à tarir.
La magie y tarit ?
- De quoi tu parles ? - Que veux-tu dire ?
Les choses y sont différentes, la magie y est une ressource limitée.
Si on en abuse, elle finira par en disparaître.
Quand la magie a commencé à se raréfier, le roi d'Edolas...
a développé un sort pour aspirer l'énergie magique
d'un autre monde, à savoir celui-ci.
Il s'agit de la magie d'hyperespace Anima.
C'est ce trou que vous avez vu dans le ciel tout à l'heure.
C'était une Anima ?
Une Anima !
Non, c'est trop dangereux de me suivre.
Edolas
Son plan a commencé il y a six ans.
Des Anima ont été ouvertes partout dans ce monde,
mais sans produire les effets escomptés.
Quelqu'un fermait les Anima une à une.
Quand Wendy a parlé de Jellal...
Non, je veux dire Mistgun,
j'ai refusé d'y croire.
Il n'y a aucun doute, c'était lui.
Mais la dernière Anima était trop grande.
Personne ne pouvait s'en protéger et la guilde a été aspirée.
- Pourquoi avoir aspiré Fairy Tail ? - Je te l'ai dit.
C'est pour alimenter Edolas en magie.
C'est parce qu'elle compte beaucoup de puissants mages
que la guilde a été visée ?
Oui.
Ce type fait un peu trop ce qu'il veut.
Rends-nous tout le monde, saligaud !
Bon sang...
C'est ma faute et celle de Wendy ?
Oui, indirectement.
Indirectement ?
Nous avons été envoyés par le royaume d'Edolas
afin d'accomplir chacun une mission différente.
C'est impossible !
Tu es née d'un oeuf, dans ce monde même !
Happy aussi ! C'est moi qui l'ai trouvé.
Exact.
Je vous préviens, je n'ai jamais été à Edolas.
Comme l'a dit Wendy, je suis née et j'ai grandi dans ce monde.
Mais le savoir d'Edolas et notre mission ont été imprimés en nous.
Tu devrais savoir tout cela depuis ta naissance.
Alors pourquoi...
Pourquoi ne sais-tu rien ?
Je...
Bref, voilà les faits.
Nous venons d'Edolas,
et ce qui vient de se passer est notre faute.
Tout à l'heure, tu as parlé de "missions différentes", Carla.
Je ne peux pas en parler.
Dis-le-moi, Carla.
Je veux savoir qui je suis.
Je ne peux pas en parler, j'ai dit !
Tâche de t'en souvenir tout seul !
Bon !
Tout est réglé, alors allons-y ! Direction Edolas !
Rien n'est réglé !
Tu ne comprends vraiment pas.
Natsu...
Natsu, je...
L'anxiété m'a donné faim.
Ça prouve que t'as la santé !
Tout le monde est à Edolas.
Alors il faut aller les sauver.
C'est bien ça, Carla ?
Oui, ils sont sans doute là-bas.
Mais je ne sais pas si on peut les sauver.
Déjà, je ne sais même pas si on pourra repartir d'Edolas.
Bah, je ne regretterai rien de ce monde si mes amis ne s'y trouvent pas.
Sauf Ignir...
Moi non plus.
Est-ce qu'on pourra sauver tout le monde ?
D'une manière ou d'une autre, j'appartiens aussi à Fairy Tail.
Je me sens aussi responsable de ce que ma patrie a fait.
Je ne peux pas refuser de vous y emmener.
Promettez-moi certaines choses.
Retourner à Edolas revient à abandonner ma mission.
Les gens du royaume ne doivent pas nous découvrir.
Tout le monde devra se déguiser.
Moi aussi ?
Tu es sûre de toi ?
Oui, j'ai déjà pris ma décision.
Et toi, le matou.
Ne cherche pas à me questionner au sujet de nos missions.
Ouais...
Troisièmement,
je ne connais rien d'Edolas en dehors des informations que j'ai.
Je ne pourrai pas servir de guide.
Compris !
Pour finir,
si le matou ou moi tentons quoi que ce soit pour vous trahir,
tuez-nous sans hésiter.
Je ne ferai jamais ça...
Et fais taire ton ventre !
Allons-y.
Le matou, attrape aussi Natsu.
On y va en volant ?
Nos ailes nous servent à retourner à Edolas.
En avant, Happy ! Allons voir ton pays natal !
Ouais !
- Matou, libère ta magie ! - Ouais !
On peut rejoindre Edolas avec les restes de l'Anima.
On peut la franchir avec nos Aera !
Maintenant !
Ça m'éblouit.
Voilà donc...
...Edolas.
Mes origines.
Les îles sont en suspension.
C'est ta patrie, Happy.
C'est ça, Edolas.
C'est vraiment...
...un autre monde.
C'est plein d'arbres et de fruits étranges !
Incroyable ! Regarde ça, Happy !
Une rivière coule dans le ciel ! Comment c'est possible ?
Holà, vous autres !
Je comprends votre émotion,
mais on ne vient pas faire du tourisme.
Ne vous excitez pas comme ça.
- Tu as raison. - Ouais, désolé.
- Nos ailes ont disparu. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je vous l'ai dit.
Ici, on ne peut pas utiliser la magie librement.
Tiens, c'est vrai. Je me sens un peu bizarre.
Et maintenant...
Allons chercher les autres !
Natsu, on doit les chercher, mais où ?
Fais-moi confiance ! Si j'arrive à sentir...
Tiens !
J'y arrive pas.
Y a trop d'odeurs inconnues, je ne distingue rien.
Tu as raison.
Même l'air n'a pas tout à fait le même goût.
Alors le feu aussi a un autre goût ?
Ne me demande pas à moi.
Moi aussi, j'ai faim.
On aurait dû emporter un en-cas.
Vous êtes trop détendus !
Au fait, où nous dirigeons-nous ?
Va savoir. Déjà, marchons, on finira bien par arriver quelque part.
Ça ne réglera rien.
On n'a pas d'autre moyen. On n'y peut rien.
- Tu vas t'arrêter ? - Non, là, c'était moi.
Cela dit, il n'y a personne.
Rien que de la forêt !
Il faut quand même nous déguiser.
D'accord, mais comment ?
- Euh... - Natsu, j'ai un doute, là.
Ce n'est pas du déguisement, c'est du camouflage !
Où est le problème ?
L'essentiel, c'est qu'on ne nous trouve pas.
Te bile pas pour ça.
C'est un peu... embarrassant.
Tu n'as aucun goût vestimentaire, mais l'idée n'est pas nulle.
Vraiment ?
J'ai un peu chaud, là. Ces feuilles sont étouffantes.
Tu es pathétique. Un peu d'endurance !
Ouais...
La rivière de tout à l'heure !
Je n'en reviens pas qu'elle coule dans le ciel.
Ah oui, j'avais faim !
Un peu d'endurance, j'ai dit !
Je suis sûr qu'il y a de bons poissons dans cette rivière.
- Regarde, là-bas ! - On dirait un humain d'Edolas.
Ouf, on dirait qu'il est comme nous.
Tu les imaginais comment ?
En plus, il est en train de pêcher ! La chance...
Au fait, où est Natsu ?
Yo !
Vous avez un instant ?
- Natsu... - Qu'est-ce que tu fais ?
On fait peur, comme ça.
Je cherche les gens de la guilde Fairy Tail.
Vous ne les avez pas vus ?
Hé, attends !
Qu'est-ce qu'il a ? Je lui ai juste posé une question.
Et tu croyais quoi ?
Tu ne ressembles à rien et tu lui parles de Fairy Tail !
Ça n'a aucun sens !
Ben, dans ce cas, comment on va trouver les autres ?
Eh bien...
Si cet homme nous signale au royaume...
Ce camouflage n'a plus aucun sens.
Dans tous les cas, on doit vite trouver les autres.
De la fraîcheur, enfin !
Et ç'aurait été bien que cet homme oublie sa canne à pêche.
Dites, j'ai fait quelque chose de mal ?
Vous n'avez pas entendu un son étrange ?
Encore un pêcheur ! Cette fois, je réussirai !
Tu n'apprends donc rien ?
Un poisson, regardez !
Bon, on va l'attraper et casser la croûte...
Il est gigantesque !
- Miam ! - Trop grand.
C'est qu'il a l'air fort ! Je m'enflamme !
Mais Natsu, on doit poursuivre notre chemin !
Trois secondes suffiront !
Poing d'Acier du Dragon de Feu !
Hein ?
Natsu !
Tiens ! Je ne sors aucun feu.
Je te l'ai dit !
Tu ne peux pas utiliser ta magie librement dans Edolas !
En clair...
Fuyons !
Il nous court encore après !
Sans magie, ça va être casse-pied !
C'est un peu tard pour t'en rendre compte, Natsu !
On a beau être en pleine forêt, on va se faire repérer avec ce bruit !
Va dire ça au poisson-chat géant !
- Hein ? Sérieux ? - C'est une impasse !
- Happy, envole-nous ! - On n'a pas de magie !
Ô misère ! C'est ce qui nous attend, sans magie ?
Tout le monde va bien ?
J'ai faim, mais je suis encore en vie.
Tu vas arrêter avec ça ?
On n'est plus déguisés, alors évite de mettre la pagaille !
Carla...
C'est ma faute ? Sérieusement ?
Pas complètement, mais presque.
J'ignore ce que les gens du royaume vont faire
s'ils découvrent notre présence.
Je ne sais pas si nous pourrons sauver les autres
ni même ce que nous deviendrons !
Je vois...
Je ne comprends pas tout, mais c'est ma faute.
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Carla, tu vas trop loin.
Après tout, il n'était pas malintentionné.
Ce serait encore pire s'il l'était !
La vie est ainsi faite, Natsu.
Happy, ça ne me réconforte pas.
Et arrête de faire gargouiller ton ventre.
Encore repérés...
Que fait-on ?
Nous sommes des voyageurs et nous nous sommes juste égarés.
Nous implorons votre pardon !
Ô Exceed, veuillez au moins épargner nos vies !
- "Exceed" ? - De qui parlent-ils ?
- Dites ! - Non, arrête, Natsu !
Trop tard pour trouver un prétexte.
Dites, j'ai un truc à vous demander ! Nos camarades sont dans Edolas et...
Au secours !
Les gens de tout à l'heure ont eu peur en voyant Carla et Happy.
Tu vois, c'était pas ma faute !
Est-ce que j'avais une tête si effrayante ?
- Ils ont cru que t'allais les manger ? - Bien sûr que non.
- Hein ? - Quoi encore ?
J'ai un mauvais pressentiment.
- On est encore tombés. - Je sature...
- Où est-ce qu'on est ? - On dirait une sorte de dépôt.
Je ne sais pas très bien si ça nous sera encore utile,
mais empruntons quelques habits pour nous déguiser.
Hé, y a plein d'habits marrants !
Natsu, ne te retourne pas, s'il te plaît.
Regardez ça !
J'imagine que ça fera l'affaire.
Tu es trop jolie ! Tout ce que tu portes te va bien !
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est Fairy Tail !
Le bâtiment est différent, mais aucun doute, c'est Fairy Tail !
- Natsu ! - Attendez !
- Tu me fatigues. - Le casque est lourd !
- Tout le monde va bien ! - On les a vite retrouvés.
Mais l'ambiance de la guilde est très différente.
Peu importent les détails !
Ça ne te préoccupe pas ?
Un instant. Quelque chose cloche.
C'est le tableau des requêtes, là-bas.
Il n'y a rien qui cloche.
Et déjà, pourquoi on se cache ?
Regarde bien.
C'est...
Jubia part maintenant en mission.
Fais attention.
Attends, Jubia !
Hein ?
J'aimerais y aller avec toi. Enfin...
Tu es suffocant. Combien d'épaisseurs tu portes ?
Allège-toi un peu et reviens après.
Mais je suis frileux !
Grey est trop pot de colle.
Un homme amoureux ne lâche rien.
C'est quoi, ce bordel ?
T'es pitoyable, Elfman.
T'as encore planté une mission ?
J'ai honte.
Regarde. Les deux plus puissants mages de Fairy Tail, Jett et Droy,
sermonnent encore Elfman.
- Qu'ils y aillent mollo. - Au travail !
- Nab travaille trop. - C'est clair.
Kanna, si tu trinquais avec nous, pour une fois ?
Rejoins-nous !
Voyons, je vous l'ai répété sans cesse. Je tiens mal l'alcool.
- Ma Biskette. - Oui, mon Arzakounet ?
- Ressaisis-toi. - Mais euh...
Arrête de pleurer pour tout !
Je suis amoureux de Jubia !
Tais-toi, Grey ! T'es suffocant !
Il se passe quoi, là ?
Tout le monde a perdu la tête ?
Hé, vous êtes qui, vous ?
Je le crois pas !
- Hein ? - Impossible !
Qu'est-ce que vous faites à vous cacher là-dessous ?
- Lucy ? - Mademoiselle ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tout le monde est devenu bizarre !
Sans doute l'influence d'Edolas. Les personnalités sont inversées.
Grey s'habille trop, Elfman est un pleurnichard,
et Reby est une racaille ! C'est trop marrant !
Si les personnalités sont inversées, à quoi va ressembler Erza ?
Prochain épisode : "La Chasseuse de Fées."
Que peut donner l'inverse de notre violente Erza ?
Une femme qui dit : "Bonjour, cher maître !"
Ou quelque chose du genre.